Public Information & Resources

公共信息和资源

Community Partners /社区伙伴

Event Calendar 活动日历

What to do After a Storm: https://drive.google.com/file/d/1TBlwXygIaaSdea4pz_0S8MkNteM5A8ft/view?usp=sharing

Resource Hub, Free resources (things like: COVID-19 testing kits, face masks, HIV tests, nicotine replacement, STD screenings, and more): https://drive.google.com/file/d/1ozFeynX2UrmAm84hENhFnyoJsqT1HSV5/view?usp=sharing

Free Walk-in Health Screenings: https://drive.google.com/file/d/1yk2koL2l3UBWIXggBc3PSdDJ4bt0DEWd/view?usp=sharing

Public Health Guidance, covid vaccines, etc: https://drive.google.com/file/d/1fzCHz87PhGoWJeoCyJL0SiFGAr9DyPbO/view?usp=sharing

Traffic Engineering: https://drive.google.com/file/d/1ZRs-B1IhChhGDvbWKbKw6xPIHPYmQK_0/view?usp=sharing

Residential Help: https://drive.google.com/file/d/1CbXH5F3opslWzbnEvnAmkzM2R7XfAFrn/view?usp=sharing

Senior Community Service Employment Program: https://drive.google.com/file/d/1hoLY4R-KYWKvatTK7cmxDpUi6skOQ346/view?usp=sharing

Bulk Collection Program: https://drive.google.com/file/d/1LG5R6qaxam3iMbewqGlcJecwQI8nNxsN/view?usp=sharing

Behavioral Health Services: https://drive.google.com/file/d/1flcRpE0-rqvnrp6uo602XCMZVx49fcPX/view?usp=sharing

Cleaning your block PMBC: https://drive.google.com/file/d/1l2faeojSmUID5kLJfcZpYtyqZPhge8jZ/view?usp=sharing

Block cleaning with Police District 1 and 3: https://drive.google.com/file/d/1f81D-snA33urQ_nHjmDY-72ArrXuGkKq/view?usp=sharing

Immigrant Eligibility With Medicaid : https://drive.google.com/file/d/1EzCkPG6zKJBe6MhCPdqzytdcQrwN04vc/view?usp=sharing

Know Your Rights With Police and Immigration Agents : https://drive.google.com/file/d/1XzBuwf53227Dmwm4frXsskKilCttwSmT/view?usp=sharing

Public Charge Update - Public Benefits : https://drive.google.com/file/d/1OcUFKyqkkWpMY-wlXMfn-0ud8LqGjIuu/view?usp=sharing

Immigrant Workers Have Rights! https://drive.google.com/drive/folders/1TSEhLIf12rtaZRCtC5pMj_316oZS4KIO

如何避免骗局/骗局的四大迹象: https://drive.google.com/file/d/1iY34ZrV1Sm2NKz9s2FfyXb9ezkKp_Zzu/view?usp=drive_link

Pennsylvania Office of Attorney General - PA Attorney General: https://drive.google.com/file/d/18qtrMrWQ9e62nRlmi5xFjT3ZUtFKGDX3/view?usp=sharing

Health Care Section-We're Here to Help - PA Attorney General: https://drive.google.com/file/d/1kZtqFHv8_qYRUCmSpssG92fAex0q_YGN/view?usp=sharing

Protect Yourself From Identity Theft - PA Attorney General: https://drive.google.com/file/d/1cKg5PFxH4GZ6q5f44QhjOJwhnuELoYHR/view?usp=sharing

Travel vaccine clinics, Philadelphia 6-2024: https://drive.google.com/file/d/1Ex2kAYeCGiB9XBbgL4gQh2jiuBdk0ki4/view?usp=sharing

City of Philadelphia - Department of Behavioral Health and Intellectual Disability Services - Community Services and Resource Guide: https://drive.google.com/file/d/1meEqrNr2ZFdqiLvpkhrlUTSuoJ5dehj_/view?usp=sharing

费城 - 行为健康和智力障碍服务部 - 社区服务和资源指南

Valley Youth House - Homeless Prevention: https://drive.google.com/file/d/14G82wqDQUkQLn76jkHksxLeA0MC8o_7E/view?usp=sharing

预防无家可归者

FQHCs (Federally Qualified Health Centers) in Philadelphia: https://drive.google.com/file/d/1-_ePBmrH_pIH2LShRO0JwEy9JBVMP5MM/view?usp=sharing

费城的 FQHC（联邦合格健康中心)

Information for incarcerated people who would like to pursue higher education. This article provides information about various grants and scholarships, advocacy programs and resources for returning citizens, and other vital information to help them earn a degree.

为想要接受高等教育的被监禁者提供的信息。本文提供了有关各种助学金和奖学金、针对回国公民的宣传计划和资源的信息，以及帮助他们获得学位的其他重要信息。

https://www.intelligent.com/education-and-career-guide-after-incarceration/

City of Philadelphia - Traffic Engineering: https://drive.google.com/file/d/1AuWwSEU3lZ3EHjyZvS6Se6muXYer-rcw/view?usp=sharing

费城 - 交通工程

City of Philadelphia - Alleys, Driveways, and Retaining walls - Property Ownership responsibility for alleys, driveways, etc: https://drive.google.com/file/d/1jkjF0tVIdoYU2qwKCQ2b2kTKfV-K8563/view?usp=sharing

费城 - 小巷、车道和挡土墙

City of Philadelphia - The hole of truth - Pothole information and safety tips: https://drive.google.com/file/d/1DULeghvGf20I4aCZRyyp1SiIwUmiSeq5/view?usp=sharing

费城 - 真理之洞

Philadelphia Police department Operation Wheel lock initiative (OWL): https://drive.google.com/file/d/1cNTfhPw2iu0b6-a-DxQXlrlHLN_MCwEL/view?usp=sharing

费城警察局车轮锁行动计划 (OWL)

IDT recovery steps: https://drive.google.com/file/d/1Iz7aX__b7poOtYdYypxLgm1yOVGeRxmb/view?usp=sharing

IDT恢复步骤

Look up your police district: https://drive.google.com/file/d/1v5nVGYIZjfwkE7xDRuXEqe9jsOFLqH2g/view?usp=sharing

查找您所在的警区: https://drive.google.com/file/d/1c_OlBDlYNQCUA7xUCEQzlMlfwbsKr4PF/view?usp=sharing

Tips to prevent identity theft: https://drive.google.com/file/d/1poUjWnrzBeVpKq4NsKn3CbTBbgyCD5r_/view?usp=sharing

防止身份盗窃的提示

Ways to avoid and report identity theft crimes: https://drive.google.com/file/d/1Cst0oNTaJUvsKtJRnGCmWJr5tQvmd18q/view?usp=sharing

避免和报告身份盗窃犯罪行为的方法

Steps for Victims of Identity Theft or Fraud: https://drive.google.com/file/d/1MDFG-hm4DO6ZZ9BGn7PtKztkUqGbMpQJ/view?usp=sharing

身份盗窃或欺诈受害者的步骤

Expanding Services To Reach Victims of Identity Theft and Financial Fraud: https://drive.gm/file/d/1YpvYPy1eRx_NnSyX_1Bp1-cLE3KM/view?usp=sharing

扩大服务范围以覆盖身份盗窃和金融欺诈的受害者

NCTUE: https://drive.google.com/file/d/1-2DutpuqYQJOGl9fF2tIxY9V_RDfGLed/view?usp=sharing

What to do if dealing with identity theft: https://drive.google.com/file/d/1slhE936i4xSwEhwxo-jJ2Zbazl7P_71O/view?usp=sharing

如果遇到身份盗窃该怎么办：https://drive.google.com/file/d/1MmUecjCqyV5NxGT00zv1s_3gXEgOEa16/view?usp=sharing

Northeast Philadelphia Police Headquarters Contacts: https://drive.google.com/file/d/1cONwmt_HT-cs21Hs63yRKfpLd-sQFsWy/view?usp=sharing

费城东北部警察总部联系方式

PSA Meeting schedule: https://drive.google.com/file/d/1GPy8IJS2_-lQDKJ_bYI7tm4iL-rLDU7n/view?usp=sharing

PSA 会议日程

Check for Identity theft: https://drive.google.com/file/d/1hlf9BBRrnVw4X08hVceg1T6wbOXTkoku/view?usp=sharing

检查身份是否被盗

EILS Service Flier: https://eilsserviceflier/file/

EILS 服务传单

Identity Theft: https://identifytheft.gov/file/image/

身份盗窃

Victim Compensation Assistance Program: https://victimcompensationassistanceprogram/file/

受害者赔偿援助计划

What to Expect from Therapy: https://whattoexpectfromtherapy/file/

治疗有何期望

Community Service and Resource Guide:https://communityserviceandresourceguide/file/

社区服务和资源指南

Summer Youth Employment: https://summeryouthemployment/file/

暑期青年就业

Seniors Guide to Cancer: https://www.asbestos.com/cancer/senior-cancer-guide/

老年人癌症指南

Mesothelioma guide and resources: https://www.asbestos.com/mesothelioma/pleural/

间皮瘤指南和资源

Finding Assisted Living For Chinese American Seniors: https://www.caring.com/senior-living/assisted-living/chinese-american-seniors

为华裔美国老年人寻找生活辅助

What Difference Does A Will Make? https://drive.google.com/file/d/1_YNYtQO2zuMCkZodXLk-cYe_kJTqww7p/view

您立遗嘱了吗: https://drive.google.com/file/d/1hQG8rLzn_VvD8yzmcKLU_khLMQqT1FZM/view

Philadelphia Council District Map City Council Districts (seventy.org)

费城议会区地图: City Council Districts (seventy.org)

Mayfair & Oxford Circle/ Castor Garden Roll Call Complaint information

东北区联系警方巡逻指示 : https://drive.google.com/file/d/1gVa2FzV9OjBO-GgEkNokFwDO6_UIX3Lb/view?usp=drive_link

Electronic Voting Polls

电子投票薄: drive.google.com/file/d/1T29fKtuOrM0IdwbVZa1lKvCznEzKtE95/view

Help the Police by submitting an anonymous tip regarding suspicious, nuisance, and criminal activities. More information: https://drive.google.com/file

Contact: 215-686-8477

通过提交有关可疑、滋扰和犯罪活动的匿名举报来帮助警方。更多资料：https://drive.google.com/file

电话联系：215-686-8477

报案指南 Crime Reporting Guide (Chinese Version) https://drive.google.com/file/d/1h4L5eCagtQB61_L7RUTTAQAbIV5bIGmH/view

Protection from Abuse Orders (PFA) - A Guide for Immigrant Victims of Crime: https://drive.google.com/file/d/1I_pKwLo4GiUSO5a4O1BFLjZ_b_6iJ7lG/view

防止虐待保护令 (PFA) - 犯罪活动的移民受害者指南: https://drive.google.com/file/d/14G3vyzp9S0yQzykjBrgjuKRmEzUWLp23/view

Victim Compensation Assistance Program (VCAP) - A Guide for Immigrant Victims of Crime: https://drive.google.com/file/d/1EH7kOTPuyvi0YH5GIdr3qqk7_LLKWS8c/view

受害者赔偿援助计划 (VCAP) - 犯罪活动的移民受害者指南: https://drive.google.com/file/d/1ixgXOvNASiie24qmTMz44oeUmvLVsmDe/view

How to Navigate the Criminal Justice Process in Philadelphia -A Guide for Immigrant Victims of Crime: https://drive.google.com/file/d/159vLrN2VpCITFdqLR13QprIuUaFJT-Jp/view

如何参与费城的刑事司法程序 - 犯罪活动的移民受害者指南: https://drive.google.com/file/d/1k_8rstrc1rbKjndmAk8Ap5GKeLrZShCe/view

Victim/Witness Services of South Philadelphia helps victims and eases financial burdens faced as a result of crime Website: https://vwssp.org/compensation

南费城的受害者和见证人服务帮助受害者并减轻因被犯罪侵害所面临的经济负担

网站：https://vwssp.org/compensation

Contact 电话联系: 215-551-3360

防止虐待保护令 (PFA)

Abuse Protection Order: https://drive.google.com/file/d/14G3vyzp9S0yQzykjBrgjuKRmEzUWLp23/view

警方求助电话联系 215-686-8477

Police need tip Contacting number 215-686-Tips (8477) https://drive.google.com/file/d/1iJh5SqJ6iqfHWC4QCjNRbojaj_XsUEX5/view

Prevent Burglaries with a Window A/C Stabilizer and Security device

防止入室盗窃, 使用窗户空调稳定器和安全装置: drive.google.com/file/d/1_BDeeCHCLJ2PgM26E7oBO6Irys9-JuqU/view

需要免费的烟雾报警器吗？请拨打311吧！

Need Smoke Alarms? : https://drive.google.com/file/d/1NYDpbBd_8suOq_QWYKak7OTO7SVNNu1A/view?usp=sharing

Health Insurance: Health center #10 (Northeast Philadelphia Department) 2230 Cottman Avenue, Philadelphia PA, 19149 Monday - Friday (8AM to 4PM)

医疗保险: 周一至周五上午8点至下午 Health center #10（费城东北部) 2230 Cottman Avenue，费城，滨州

Phone 电话: 215-6831-1933 or 215-683-1935

More information 更多信息: drive.google.com/file/d/19cpfDNCLGYuFh9BlZsYM19v7qgz-IzFV/view

如何申请 MyCompass 福利

How to apply MyCompass benefits: https://drive.google.com/file/d/1v2Mdu6jE-TAL8J3xTW84kuq-xVuTcHSL/view

契约欺诈保护

Deed Fraud Guard: https://drive.google.com/file/d/1LgNUOHUTqYRoJBp7gEXVYM8w6AX37-Yl/view?usp=sharing

Neighborhood Safety Tips for Family & Children. More information: https://drive.google.com/file/d/18NerCw9u5tMuQ5r3ZnlNLB_LvDUVjsAb/view

家庭和儿童的街区安全提醒。更多资料：https://drive.google.com/file/d/1WltQUIioRoCYohsAj24oRZ7O1NSH4dNl/view

睦邻友好指南

Good Neighbor Guide : https://drive.google.com/file/d/10jsGwmNWLzXhpW8RwqR1O7v_cF_WHKSc/view

Nationalities Service Center (NSC): Offers various services to help immigrants, 1216 Arch St #4th, Philadelphia, PA 19107 Mondays through Fridays weekly (9AM to 5PM)

More Information: https://nscphila.org/

民族服务中心（NSC): 提供各种帮助移民的服务, 1216 Arch St #4th, Philadelphia, PA 19107 每周一至周五（上午 9 点至下午 5 点)

更多信息: https://nscphila.org/