Posts

Showing posts from May, 2021

Health Center 10 Vaccination Service 十号医疗中心疫苗接种服务

Image

COVID-19 Vaccine Champion Training in Mandarin 新冠疫苗先锋培训线上讲座(国语)

Image
  COVID-19 Vaccine Champion Online Zoom meeting (in Mandarin) Wednesday, May 24, 6 pm https://bit.ly/3oCCDNS Hosted by Philly Count Office  Co-host: Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) Epidemic prevention is everyone's responsibility! COVID-19 is a rare pandemic in a century. Vaccination can save lives. But there are still many people who have not been vaccinated or do not understand the importance of vaccination. For our health and happiness, we sincerely invite you to join us in the COVID-19 vaccine Champion training to get the latest information on the pandemic and vaccination and participate in promoting vaccination. Vaccination can control the epidemic and allow us to return to normal activities, relatives and friends can get together, and the society will be again prosperous! 防疫 ⼯ 作 ⼈⼈ 有责 ! 眼下新冠疫情是百年罕见的大病灾。打疫苗防疫能救命。但还有很多人因各种因素未打疫苗或对疫苗不了解。为了大家的健康和幸福,我们诚挚邀请您参加 COVID-19 疫苗先锋培训来得到疫苗防疫最新资讯并参与推动疫苗接种。 疫苗接种能控制疫情 , 让我们早日回复往日的正常活动,亲友能相聚,社会繁荣与安乐! 费城⼈⼝普查办公室主办   COVID

居家疫苗接种服务登记 Homebound Vaccination Program Chinese Intake

Image
   中文谷歌表格 NEPCA Chinese intake Google Form URL: https://forms.gle/gLGsvj8wcbzRU8DS9

Northeast Philadelphia Chinese Service Agencies (update 5/17/2021)

Image
 
Image
 懂英语的民众也可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083  不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您在场回答疫苗表格。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/10/2021,    215-839-6108 或 微信: 2158396108
  疫苗接种诊所通告 Sunray COVID-19 vaccination clinic (提供辉瑞疫苗) 时间:5月11日星期二上午10时至下午3时。 地点:圣托马斯东正教教堂,1009 Unruh Ave.(Unruh and Algon),Philadelphia,19111 咨询时间:州议员伽热德·所罗门第2O2区东北区办公室  每周六, Saturday 9AM - 2PM , 215-681-9806,找 Ton Quach,其它时间(215)342 -6340(留言) 民众可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 注明: 不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您自己填写上面Sunray网站注册疫苗预约。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/4/2021,   微信: 2158396108 Sunray COVID-19 vaccination clinic WHEN: Tuesday, May 11 from 10 a.m. to 3 p.m. WHERE: St. Thomas Orthodox Church, 1009 Unruh Ave. (Unruh and Algon), Philadelphia 19111 REGISTRATION LINK: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 Phase 2 of COVID vaccination eligibility is open in Philadelphia. To get vaccinated, you must be at least 16 years old and LIVE or WORK in Philadelphia. For more information click here. For questions