Posts

Showing posts from 2021

10/24/2021 Vaccination Event - Northeast Philadelphia; 10月24日东北区疫苗接种活动

Image
 

COR Civic Meeting 10/7/2021 6:30PM - Castor Garden

Image

Arcadia University Pro Bono Clinic - Physical Therapy, Mental Health Support

Image
Image
 

IAC Offer Free ESL Intermediate Online Class

Image
 

Cottman Ave Streetscape Project Virtual Open House

Image
敬邀参与并转发 自2018冬开始讨论的 Cottman Avenue(科特曼大道) 街景改善方案初稿即日起到2021年10月6日在网上开展了!民众可以随时访问该网站了解项目细节。这是中文网址: https://www.cottman-streetscape-project.com/chinese-translation-%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E4%BF%A1%E6%81%AF 此项目对东北区华人社区发展有直接影响。费城市政府体恤提供中文服务并重视华人居民的意见。因此,敬请在该区和附近的商家和居民积极参与。 敬请参加2021年9月22日(星期三)的网络会议来了解和提出问题或建议。 当天将有两次会议 第一场:下午4:30-6:00 英文会议 第二场:下午6:15-7:15 有中文翻译。               会议链接:https : //us02web.zoom.us/j/85885618717                会议电话: 1-646-876-9923               会议编号: 858 8561 8717             若要互动问答,请使用 Zoom 移动或桌面应用程序,因为电话参与将无法互动。 Cottman Avenue Streetscape 项目源于“ Philadelphia2035:Central Northeast District Plan”,旨在提高从 Roosevelt Boulevard 以西到 Castor Avenue 沿 Cottman Avenue 出行的人们的安全性、流动性和便利性。该项目由费城街道部门管理,由费城商务部提供资金,包括街景和绿化雨水治理基础设施改善。费城市举办这个虚拟公共开放及网络研讨会,以提供有关拟议改进的信息、回答有关项目的问题并听取您的反馈。 恭祝中秋节快乐!合家平安健康! 东北费城公益协会社区通讯 9/19/2021                   

How to get your official COVID19 immunization record (English-Chinese) Update 9/17/2021

Image
 

Northeast Philadelphia Senior Fair 东北费城长者福利博览会

Image
 

Pop-up Vaccine Clinic 8/30/21 at Woodrow Wilson Middle School

Image
 

Northeast Phila Vaccine sites with Chinese Language Services

Image
 
Image
 
Image
 
Image
 
Image
One click Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/82071548284?pwd=ZFA5YmVac0kxZE1JVHYyQ0o4TnNVZz09

新冠疫苗接种资讯 Walk-in Vaccination at Health Center 10 (July - August)

Image
 

Tuesday Walk-in Vaccine, no insurance and address proof requirement

Image
 

新冠疫苗接种资讯 CHILDREN 12-17 YR OLD VACCINATION LOCATIONS IN THE NORTHEAST PHILADELPHIA (July - August)

Image
 

NEPCA Volunteer Applications QR Quotes and URLs

Image
    Interested in volunteering for  the Northeast Philadelphia Chinese Association of Culture Trust? Please sign-up by scanning the QR quote or click on the URL of the volunteer application that applicable to you: NEPCA Adult Volunteer Sign-up 成人志工资料表 https://forms.gle/8FZ27NsjeJkQgGg87     NEPCA Teenager Volunteer Sign-up  (under 18)  少年志工资料表 https://forms.gle/V1JtPkZD351SPw9J7 Youth volunteer hours log forms:  (Copy the URL below into your browser to open the form) 2-in-1 page small version: https://drive.google.com/file/d/19bXzBS8J3zpPWk-b45OprQiu7ng2LHSa/view?usp=sharing Full-page version:  https://drive.google.com/file/d/19Vj3i1nKVFls3-TnUZ1LRVoEH9WD-aVG/view?usp=sharing      

NEPCA JULY 16th VACCINATION NOTICE - Northeast Philadelphia

Image
 

NEPCA FREE ONLINE PSAT / SAT PREP PROGRAM 8-2021

Image
Application URL:   https://forms.gle/2sntnLwScbCEimtL8

NEPCA Community Services Expo date July 6th, 2021

Image
   
Image
 

NEPCA JULY 2021 VACCINATION SCHEDULE - Northeast Philadelphia

Image
 

6/30/2021 2nd dose vaccine location change notice 第二剂疫苗地点变更通知

Image
 

Tuesday 7/6/2021 Northeast Benefit & Assistance Outreach date

Image
 

VACCINATION APPOINTMENTS AVAILABLE IN JUNE - Northeast Philadelphia 六月东北区华语疫苗注射登记

Image
六月东北区华语疫苗注射登记 以下疫苗接种活动服务接受12-17岁的青少年以及任何成年人。没有身份和地址证明也会接受。可以选择一个日期: 1) 日期:2021年6月9日,星期三, 下午3点 - 下午7点 地点: 351 Devereaux Ave., 19111 可选疫苗药: 辉瑞(两剂),强生; (Pfizer & Johnson & Johnson, 6/9, 3p-7p) ----------------- 2)日期:2021年 6月12日,星期六 上午9点至下午12点 地点: 1013 Cottman Ave., 19111 可选疫苗药: 辉瑞(两剂); (Pfizer 6/12, 9a-12p) ----------------- 登记方法: 请在下面链接打开线上中文表格自己预约时间。 https://forms.gle/N5YYnihiWbAAnqDz5 Vaccination event You can use the URL to make an appointment for the vaccination events above. These events accept anyone from 12 years old and older regardless of residency status. Inquiry:(215) 839-8247‬;email: pearl.huynh@gmail.com 东北费城公益协会通告, 5/30/2021 諮詢電話:(215) 839-8247‬; 微信: 2158396108 For the 6/12 Vaccine event, you can also directly register with the Sunray Pharmacy vaccine provider at these links: Chinese Link: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5631878 English Link: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calend

Health Center 10 Vaccination Service 十号医疗中心疫苗接种服务

Image

COVID-19 Vaccine Champion Training in Mandarin 新冠疫苗先锋培训线上讲座(国语)

Image
  COVID-19 Vaccine Champion Online Zoom meeting (in Mandarin) Wednesday, May 24, 6 pm https://bit.ly/3oCCDNS Hosted by Philly Count Office  Co-host: Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) Epidemic prevention is everyone's responsibility! COVID-19 is a rare pandemic in a century. Vaccination can save lives. But there are still many people who have not been vaccinated or do not understand the importance of vaccination. For our health and happiness, we sincerely invite you to join us in the COVID-19 vaccine Champion training to get the latest information on the pandemic and vaccination and participate in promoting vaccination. Vaccination can control the epidemic and allow us to return to normal activities, relatives and friends can get together, and the society will be again prosperous! 防疫 ⼯ 作 ⼈⼈ 有责 ! 眼下新冠疫情是百年罕见的大病灾。打疫苗防疫能救命。但还有很多人因各种因素未打疫苗或对疫苗不了解。为了大家的健康和幸福,我们诚挚邀请您参加 COVID-19 疫苗先锋培训来得到疫苗防疫最新资讯并参与推动疫苗接种。 疫苗接种能控制疫情 , 让我们早日回复往日的正常活动,亲友能相聚,社会繁荣与安乐! 费城⼈⼝普查办公室主办   COVID

居家疫苗接种服务登记 Homebound Vaccination Program Chinese Intake

Image
   中文谷歌表格 NEPCA Chinese intake Google Form URL: https://forms.gle/gLGsvj8wcbzRU8DS9

Northeast Philadelphia Chinese Service Agencies (update 5/17/2021)

Image
 
Image
 懂英语的民众也可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083  不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您在场回答疫苗表格。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/10/2021,    215-839-6108 或 微信: 2158396108