Posts

Showing posts from 2021

新冠疫苗接种资讯 Walk-in Vaccination at Health Center 10 (July - August)

Image
 
Image
 

新冠疫苗接种资讯 CHILDREN 12-17 YR OLD VACCINATION LOCATIONS IN THE NORTHEAST PHILADELPHIA (July - August)

Image
 

NEPCA Volunteer Applications QR Quotes and URLs

Image
    Interested in volunteering for  the Northeast Philadelphia Chinese Association of Culture Trust? Please sign-up by scanning the QR quote or click on the URL of the volunteer application that applicable to you: NEPCA Adult Volunteer Sign-up 成人志工资料表 https://forms.gle/8FZ27NsjeJkQgGg87     NEPCA Teenager Volunteer Sign-up  (under 18)  少年志工资料表 https://forms.gle/V1JtPkZD351SPw9J7 Youth volunteer hours log forms:  (Copy the URL below into your browser to open the form) 2-in-1 page small version: https://drive.google.com/file/d/19bXzBS8J3zpPWk-b45OprQiu7ng2LHSa/view?usp=sharing Full-page version:  https://drive.google.com/file/d/19Vj3i1nKVFls3-TnUZ1LRVoEH9WD-aVG/view?usp=sharing      

NEPCA JULY 16th VACCINATION NOTICE - Northeast Philadelphia

Image
 

NEPCA FREE ONLINE PSAT / SAT PREP PROGRAM 8-2021

Image
Application URL:   https://forms.gle/2sntnLwScbCEimtL8

NEPCA Community Services Expo date July 6th, 2021

Image
   
Image
 

NEPCA JULY 2021 VACCINATION SCHEDULE - Northeast Philadelphia

Image
 

6/30/2021 2nd dose vaccine location change notice 第二剂疫苗地点变更通知

Image
 

Tuesday 7/6/2021 Northeast Benefit & Assistance Outreach date

Image
 

VACCINATION APPOINTMENTS AVAILABLE IN JUNE - Northeast Philadelphia 六月东北区华语疫苗注射登记

Image
六月东北区华语疫苗注射登记 以下疫苗接种活动服务接受12-17岁的青少年以及任何成年人。没有身份和地址证明也会接受。可以选择一个日期: 1) 日期:2021年6月9日,星期三, 下午3点 - 下午7点 地点: 351 Devereaux Ave., 19111 可选疫苗药: 辉瑞(两剂),强生; (Pfizer & Johnson & Johnson, 6/9, 3p-7p) ----------------- 2)日期:2021年 6月12日,星期六 上午9点至下午12点 地点: 1013 Cottman Ave., 19111 可选疫苗药: 辉瑞(两剂); (Pfizer 6/12, 9a-12p) ----------------- 登记方法: 请在下面链接打开线上中文表格自己预约时间。 https://forms.gle/N5YYnihiWbAAnqDz5 Vaccination event You can use the URL to make an appointment for the vaccination events above. These events accept anyone from 12 years old and older regardless of residency status. Inquiry:(215) 839-8247‬;email: pearl.huynh@gmail.com 东北费城公益协会通告, 5/30/2021 諮詢電話:(215) 839-8247‬; 微信: 2158396108 For the 6/12 Vaccine event, you can also directly register with the Sunray Pharmacy vaccine provider at these links: Chinese Link: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5631878 English Link: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calend

Health Center 10 Vaccination Service 十号医疗中心疫苗接种服务

Image

COVID-19 Vaccine Champion Training in Mandarin 新冠疫苗先锋培训线上讲座(国语)

Image
  COVID-19 Vaccine Champion Online Zoom meeting (in Mandarin) Wednesday, May 24, 6 pm https://bit.ly/3oCCDNS Hosted by Philly Count Office  Co-host: Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) Epidemic prevention is everyone's responsibility! COVID-19 is a rare pandemic in a century. Vaccination can save lives. But there are still many people who have not been vaccinated or do not understand the importance of vaccination. For our health and happiness, we sincerely invite you to join us in the COVID-19 vaccine Champion training to get the latest information on the pandemic and vaccination and participate in promoting vaccination. Vaccination can control the epidemic and allow us to return to normal activities, relatives and friends can get together, and the society will be again prosperous! 防疫 ⼯ 作 ⼈⼈ 有责 ! 眼下新冠疫情是百年罕见的大病灾。打疫苗防疫能救命。但还有很多人因各种因素未打疫苗或对疫苗不了解。为了大家的健康和幸福,我们诚挚邀请您参加 COVID-19 疫苗先锋培训来得到疫苗防疫最新资讯并参与推动疫苗接种。 疫苗接种能控制疫情 , 让我们早日回复往日的正常活动,亲友能相聚,社会繁荣与安乐! 费城⼈⼝普查办公室主办   COVID

居家疫苗接种服务登记 Homebound Vaccination Program Chinese Intake

Image
   中文谷歌表格 NEPCA Chinese intake Google Form URL: https://forms.gle/gLGsvj8wcbzRU8DS9

Northeast Philadelphia Chinese Service Agencies (update 5/17/2021)

Image
 
Image
 懂英语的民众也可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083  不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您在场回答疫苗表格。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/10/2021,    215-839-6108 或 微信: 2158396108
  疫苗接种诊所通告 Sunray COVID-19 vaccination clinic (提供辉瑞疫苗) 时间:5月11日星期二上午10时至下午3时。 地点:圣托马斯东正教教堂,1009 Unruh Ave.(Unruh and Algon),Philadelphia,19111 咨询时间:州议员伽热德·所罗门第2O2区东北区办公室  每周六, Saturday 9AM - 2PM , 215-681-9806,找 Ton Quach,其它时间(215)342 -6340(留言) 民众可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 注明: 不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您自己填写上面Sunray网站注册疫苗预约。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/4/2021,   微信: 2158396108 Sunray COVID-19 vaccination clinic WHEN: Tuesday, May 11 from 10 a.m. to 3 p.m. WHERE: St. Thomas Orthodox Church, 1009 Unruh Ave. (Unruh and Algon), Philadelphia 19111 REGISTRATION LINK: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 Phase 2 of COVID vaccination eligibility is open in Philadelphia. To get vaccinated, you must be at least 16 years old and LIVE or WORK in Philadelphia. For more information click here. For questions
Image
Result of NEPCA hosted Municipal ID event  on 6/1/2021: Involve 8 volunteers on-site and behind the scenes and at least a total of 100 volunteer hours effort in  Advertising, Google form, Appointment Scheduling and follow up, Event coordination, meeting, training, etc. 102 clients sign-up; 80 clients get the ID.  Thank all of our kind and loving volunteers for making this happen and thank to the support of the wonderful Mayor office ID processing staff.  Update: 6/2/2021   中文表格 City ID Chinese Application https://drive.google.com/file/d/1OU4esa8xPZehp8HHUeHWKuLPZefcutr_/view?usp=sharing 英文表格 City ID English Application https://www.getphlcityid.com/docs/PHL%20City%20ID%20Application.pdf 费城市政府市民卡主要网页 City ID Main site Home Page - PHL CityID (getphlcityid.com) https://www.phila.gov/programs/phl-city-id =======================================================

NEPCA Chinese Vaccination Service 4/1 & 4/22/2021 中文疫苗注射服务站

Image
NEPCA works in partnership with PA State Officials to assist Chinese resident in the lower northeast get vaccinated on 4/1 & 4/22/2021  Processing result:  
  東北費城公益協會三周年庆 活动通知 NEPCA 3 Years Anniversary Event Notice March 6th, 2021 Dear supporters and community members, The Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) will meet on Zoon on 3/14/2021 3PM-4:30PM to celebrate our three-year anniversary (via individule direct invitation) In this Virtual event, we will cherish the stories of our contributors (volunteers, service partners, and supporters) in the community we serve, give thanks to all contributors and especially present awards to dedicated volunteers and outstanding service partners (see the list in the attached below.) We would like to invite our general supporters, friends, and family to joint our event via YouTube live stream on 3/14/2021, 3PM-4:30PM. Here is the YouTube Live streaming URL: https://youtu.be/rnmgiQmpxbo (The program will be conducted mainly in Chinese Mandarin with partial English interpretation.) Sincerely, Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of CultureTrust President Mingchu Pearl Huynh