東北費城公益協會 Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of Culture Trust

Dear Community partners,  I have a new update of the Northeast COVID Vaccination clinics that have Chinese language services Please help pass it on to Chinese clients.  Mingchu Pearl Huynh Founder|President|Project director Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) Mailing Address:  6331 Shelbourne St., Philadelphia, PA 19111 Phone: work: 215-839-6108; Cell: 267-423-3323 Email: Pearl.huynh@gmail.com http://www.nepca.us/  

Service Announcement :                      Update 2/3/2022                                                               The 'English Help Service Station' for Chinese at 6401 Castor Ave. Phila. PA. 19149 is open from 9 am to 12 pm on Wednesday and Friday weekly.  This service helps Chinese residents interpret simple English letters, fill out forms (public assistance, utility assistance, voter registration, COVID vaccine records and test kits, etc.); apply for  homestead property tax deduction benefits etc. Contact Felicia at 215-379-8808.  This service is hosted by the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce (PCCC) in partnership with the Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) .   In addition, there is NEPCA's  WeChat hotline 'PEARL6108' allowing near real-time online inquiry and assistance.

Happy Year of the Tiger!

  政府发送免费居家 COVID-19 测试套件 所有美国的家庭，有无身份，皆可以从 USPS.com 免费订购一份居家新冠测试套件。一份订单包括 4套单独的快速 COVID-19 抗原测试盒。 如果您住在公寓，记得填上公寓单位号码。不管到任何网站填写，不管谁的名字，每个住址只能得到一份。 您可以在此链接填写中文表格下订单： https://special.usps.com/testkits-zh 东北费城公益协会转播 1、20、2022 Every US household with a valid address can order the 4 free covid test kits by using this link:  www.COVIDtests.gov Each address can only get 1 set no matter whose name made the request and what website you put in the order. Make sure you put in an apartment number if you live in a multifamily dwelling.  NEP Chinese Association community post 1/20/2022

  【东北费城公益协会通告, NEP Chinese Association community Post 1/15/2022】 费城东北区儿童至成人疫苗接种活动  免费新冠疫苗接种，来时请携带身份证件。无需医保，但如果您有医保，请携带。 服务：5岁-11岁打辉瑞儿童冠疫苗  (两剂分两次打)。给12岁以上打 瑞辉, 12-17岁打辉瑞加强剂; 给成人 打辉瑞，莫德纳, 和强生 加强剂。  日期： 星期日, 2021 年 1 月2日, 9日, 1月 23日, 2月6日, 2月27日 时间： 下午2点至 3点 地点： 佛宝寺Phat Bao Temple 6427 Large St, Phila. 19149 已打辉瑞，莫德纳第二针5个月后或强生第一针两个月后皆可以打加强剂  预约方法：  请在下面链接打开线上中文表格自己注册  https://bit.ly/NEPCA-vax-PB 如不懂这些方法登记，您可向东北费城公益协会向志工联系求助：  微信：PEARL6108； 或于周三，周五 9点-12点联络刘女士：215-379-8808 Northeast Philly – Free Adults and Children COVID 19 Vaccinations  Location: Phat Bao Temple 6427 Large St, Phila. 19149  Time：Sunday 1/2/,1/9, 1/23/2022, 2/6, 2/27 2PM – 3PM; Booster dose is offered to children 12–17-year-old and all adults that had fully vaccinated Pfizer & Moderna 5 months and J&J for 2 months.  You need to show ID to received service; Insurance is not required but show proof if you have it. Please bring your COVID19 vaccine card with you if you had had one. You can make appointment using thi

Northeast Philly - Adults and Children COVID 19 Vaccinations Free COVID19 VACCINE,  Location: Fa Yuan Temple, 6429 Castor Ave, Philadelphia, PA 19149 on  Saturday 1/8/2022 , 9AM – 12PM Pfizer COVID19 vaccine for Children 5 - 11 years old and b ooster dose is offered for children 12-17 year old and adults that had fully vaccinated with Pfizer & Moderna after 5 months or  J&J after 2 months. No need to show proof of address, health insurance, or ID.   You can make appointment using this URL:   https://bit.ly/NEPCAvax220108     NEPCA inquiry phone: (215) 839-8247; This COVID19 vaccine event is hosted by the Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) 东北费城公益协会, in partnership with Sunray Specialty Pharmacy, Philly Counts, and ChineseinUS PHL (CUP) 费城华人在美东, and ACB Buddhist Association Fa Yuan Temple. Happy New Year!

Free COVID19 VACCINE,   Location: Fa Yuan Temple, 6429 Castor Ave, Philadelphia, PA 19149  Saturday 1/8/2022 , 9AM – 12PM; (Children 5 – 11 years old have appointment to comeback for 2 nd dose do not need re-register). Booster dose is offered for children 16-17 year old and adults that had fully vaccinated with Pfizer & Moderna after 6 months or J&J after 2 months. No need to show proof of address, health insurance, or ID.   You can make appointment using this URL:   https://bit.ly/NEPCAvax220108    or scan the QR quote above. People with appointment will be process first. NEPCA inquiry phone: (215) 839-8247; This COVID19 vaccine event is hosted by the Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) 东北费城公益协会, in partnership with Sunray Specialty Pharmacy, Philly Counts, and ChineseinUS PHL (CUP) 费城华人在美东, and ACB Buddhist Association Fa Yuan Temple.

There were two events on Saturday, December 18, 2021  at Newlands Health on 6449 Rising Sun Ave. , Philadelphia, PA 19111 1. Pop-up Vaccination Clinic - 10am to 12pm  Pfizer BioNTech administered by Broad & Snyder Pharmacy * 1st dose for children, teens and adults (parents accompany their children) * Booster Shots for teens and adults (bring your vaccination cards as proof of 1st and 2nd dose). about 42 patients received COVID19 vaccination.  2. A Kerry Berry Christmas Toy Giveaway - 12pm to 2pm Free Toy Giveaway in the Parking Lot ( 3mths -  8yrs) About a hundred people turn out.  The events were hosted by the Caribbean Community in Philadelphia in partnership with  The African Diaspora Health Initiative and  The Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA)     

  COVID-19 Vaccine Survey for Asian Pacific Americans in Pennsylvania This is the first survey available in 21 languages in the history of Pennsylvania. Please find below the links for the survey in 21 of the most commonly read languages in the Asian Pacific American community. The survey starts following the list of available languages. Bengali： জরিপে বাংলায় অংশগ্রহণের জন্য, এখানে ক্লিক করুন: https://bit.ly/PABengali Burmese：မြန်မာဘာသာပြန်စစ်တမ်းအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင်နှိပ်ပါ။ https://bit.ly/PABurmese Chinese- Simplified：简体中文版调查问卷，请点击： https://bit.ly/PAChinese Chinese- Traditional：繁體中文版調查問卷，請點擊： https://bit.ly/pa6688 Hindi：हिंदी में सर्वेक्षण के लिए, कृपया यहां क्लिक करें: https://bit.ly/PAHindi Indonesian：Untuk Survey dalam Bahasa Indonesia, silahkan klik disini: https://bit.ly/PAIndonesian Khmer：សម្រាប់ការស្ទង់មតិជាភាសាខ្មែរ សូមចុចនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/PAKhmer Korean：한국어 설문조사는 여기를 클릭하십시오: https://bit.ly/PAKorean Lao: ສຳລັບແບບສຳຫຼວດເປັນພາສາລາວ, ກະລຸນາກົດເຂົ້າບ່ອນນີ້: https: