January - February Sunday Vaccine Clinics in Northeast Philly (Chinese - Vietnamese)




 

【东北费城公益协会通告, NEP Chinese Association community Post 1/15/2022】

费城东北区儿童至成人疫苗接种活动 

免费新冠疫苗接种,来时请携带身份证件。无需医保,但如果您有医保,请携带。 服务:5岁-11岁打辉瑞儿童冠疫苗  (两剂分两次打)。给12岁以上打 瑞辉, 12-17岁打辉瑞加强剂; 给成人 打辉瑞,莫德纳, 和强生 加强剂。 

日期: 星期日, 2021 年 1 月2日, 9日, 1月 23日, 2月6日, 2月27日

时间: 下午2点至 3点

地点: 佛宝寺Phat Bao Temple 6427 Large St, Phila. 19149

已打辉瑞,莫德纳第二针5个月后或强生第一针两个月后皆可以打加强剂

 预约方法:  请在下面链接打开线上中文表格自己注册 

https://bit.ly/NEPCA-vax-PB

如不懂这些方法登记,您可向东北费城公益协会向志工联系求助:

 微信:PEARL6108; 或于周三,周五 9点-12点联络刘女士:215-379-8808

Northeast Philly – Free Adults and Children COVID 19 Vaccinations 

Location: Phat Bao Temple 6427 Large St, Phila. 19149 

Time:Sunday 1/2/,1/9, 1/23/2022, 2/6, 2/27 2PM – 3PM;

Booster dose is offered to children 12–17-year-old and all adults that had fully vaccinated Pfizer & Moderna 5 months and J&J for 2 months. 

You need to show ID to received service; Insurance is not required but show proof if you have it. Please bring your COVID19 vaccine card with you if you had had one.

You can make appointment using this URL:  https://bit.ly/NEPCA-vax-PB

People with appointment will be process first. 

Phat Bao Temple appointment hotline (English and Vietnamese only): 215-285-5615; 619-677-4304; 

This COVID19 vaccine event is co-hosted by Phat Bao Temple and the Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) 东北费城公益协会, in partnership with Wellness Pharmacy, Philadelphia Chinese Charmber of Commerce 费城华商会, Philly Counts, and ChineseinUS PHL (CUP) 费城华人在美东。


Comments