*免费*六月社区康乐活动

 

東北費城公益協會三周年庆活动通知

NEPCA 3 Years Anniversary Event Notice

March 6th, 2021

Dear supporters and community members,

The Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) will meet on Zoon
on 3/14/2021 3PM-4:30PM to celebrate our three-year anniversary （via individule direct invitation)

In this Virtual event, we will cherish the stories of our contributors (volunteers, service partners, and supporters) in the community we serve, give thanks to all contributors and especially present awards to dedicated volunteers and outstanding service partners (see the list in the attached below.)

We would like to invite our general supporters, friends, and family to joint our event via YouTube live stream on 3/14/2021, 3PM-4:30PM. Here is the YouTube Live streaming URL: https://youtu.be/rnmgiQmpxbo
(The program will be conducted mainly in Chinese Mandarin with partial English interpretation.)

Sincerely,

Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of CultureTrust
President Mingchu Pearl Huynh
Pearl.huynh@gmail.com
NEPCA.US
215-839-6108

亲爱的亲友们：

大家好！
东北费城公益协会（NEPCA）成立三年了。由于参与志工和合作团体的爱心奉献，以及社会大众的支持，使我们能为费城东北区民众带来各项服务与福利。协会也因而得到社会的肯定。

我们团队将在 2021年3月14日 下午 3PM – 4:30PM 在 Zoom 云端小聚（通过个别zoom邀请上线）来分享参与者这三年来的服务成果，彼此感恩，惜缘，并表彰近年敬业的志工和鼎立支持的合作人士。

我们敬邀支持的大众和亲友们于2021年3月14日 3PM – 4:30PM，通过YouTube同步直播来分享我们的活动。这是YouTube 的链接网址: https://youtu.be/rnmgiQmpxbo

東北費城公益协会， 会长黄明珠敬邀
2021年 3月 6日
215-839-6108

主要贡献者名单 Major Contributors List

社区服务奖名单 Community Service Award List  (14)

（Group by Year , Name）

Year	Contribution 贡献	Name 名字	Role/Organization 职位/团体
2019	Community Networking - WeChat groups	Zhen Hui Li 李振辉 (幽蓝火焰群主）	Volunteer / Partner
2019	Community Services and Public Education Seminars	Pingho Lee 李萍好	Partner/ PCDC费城华阜发展会
2020	Education - Free ELS Class for Chinese Community	Wei Xie 谢炜	Volunteer / 东北区中文学校
2020	Education - Health Information Seminars	Zheng Cui, MD	Volunteer / Speaker
2020	Provide Public Information to the Chinese Community	Hong Yue Bing 洪跃冰	Volunteer /  费城华人在美东
2020	SAT Class Project	Cassidy Sudell	Volunteer
2020	SAT Class Project	Kevin Wang	Volunteer
2020	SAT Class Project	Sharyn Solomon	Volunteer
2020	SAT Class Project	Shirley Wang	Volunteer
2020	Translation Works	Karen Li	Volunteer / Translation Team
2020	Translation Works	Yuhe Zhou 周易和	Volunteer / Translation Team
2021	Community Services, Translation, Administrative	Rachel Gao	Volunteer, Intern
2021	Education - Community Engagement and Volunteers Resource	Jessica Li 厉平	Volunteer / American Scholars
2021	English Help Services Station	Felicia Yinnan Liu	Volunteer, Staff， PCCC 东北费城华商会

 

 

特别致谢名单 Honorable Mention List (50+)

(Group by  Contribution, Name, Year)

 

Year	Contribution 贡献	Name 名字	Role/Organization 职位/团体
2019	Advisory Support & Guidance	Andrew Dalzell	Advisor/PA State Representative Office
2019	Advisory Support & Guidance	Jared Solomon	Advisor/PA State Representative Office
2020	Advisory Support & Guidance	Simon Liu	Advisor / Volunteer
2019	Advisory Support & Guidance	Tommy Liu	Advisor / Volunteer
2019	Advisory Support & Guidance (Community)	Cherelle Parker	Phila. City Council Person
2019	Advisory Support & Guidance (Community)	David Oh	Phila. City Council Person
2021	Advisory Support & Guidance (Community)	Dr. Louis Brown	Advisory / Rising Sun Business Association
2019	Advisory Support & Guidance (Community)	Maria Sanchez	Phila. City Council Person
2018	Advisory Support & Guidance (Former Board)	Alan Wong	Volunteer /Former Board of Director
2018	Advisory Support & Guidance (Former Board)	Joyce Pu	Volunteer /Former Board of Director
2018	Advisory Support & Guidance (Former Board)	Maran Chong	Volunteer /Former Board of Director
2018	Advisory Support & Guidance (Former Board)	Yingzhang Lin	Volunteer /Former Board of Director
2018	Advisory Support & Guidance (Former Board)	Yuming Wang	Volunteer /Former Board of Director
2019	Community Services - Senior Recreation Program	Bing Wu 伍彬	West East Culture Exch. Ins.
2019	Community Services - Senior Recreation Program	Shao Liping 邵立评	Sunshine Home Care
2019	Community Services - Senior Recreation Program	Shi Xiu Ren	Volunteer
2020	Community Services - State Rep Asian Language Services	Ton Quach	Jared Solomon State Rep. Office
2019	Community Services - Thrift Store	Tai Xiang Lin	Volunteer
2020	Food Distribution in Lower Northeast Philadelphia	Anna Perng	Partner / AMF philly Community
2020	Food Distribution in Mayfair  食物发放	Pastor Sam Ng and Team 黄牧师和教友们	Partner / The Fujianese Church of Grace
2020	Food Distribution in Oxford Circle	Pearl Wang Herrena	Partner / Oxford Circle CCDA
2020	Food Distribution in Oxford Circle 牛津圈的食物发放	吴竹萍，Jenny Chen 林丽琴， Thomas Zhang， 李爱谊， 冯小华；常乐， 邵立琼合家等 为代表	Volunteer
2020	Food Distribution in Oxford Circle 牛津圈的食物发放  English Help Station and 合作团体-英文服务站和食品发放	Jason Lam 林建新	Partner / PCCC东北费城华商会
2019	Partner - Census	Grace Kong	Partner / Census
2019	Partner - Census , Chinese Language Information	Stephanie Sun	Partner / PA Governor Asian Pacific Affair
2020	Partner - Chinese Language Information	Shu Shu of Philly Live	Philly Live/费城LIVE小管家
2020	Partner - Community Engagement 合作团体 - 社区参与	Tue Phat Thich / Tam Nhan Cindi Phung	Phat Bao Temple
2019	Partner - Community Engagement 合作团体 - 社区参与	Yu Jin Lin 林玉金	Dance Sisters/费城姐妹舞蹈队
2020	Partner - Free Hep-B Test to Asian Community	Catherine Freeland	Hep-B Foundation
2020	Partner - Gun Ownership Education & Masks donation 合作团体 - 拥枪教育和捐赠口罩	Wu, Rui Wen 伍睿文, David Lee 李大衛 Sean Zhang 张晓岩	East Coast Chinese Sportsmen's Association (USECCSA)
2020	Partner - Health and Social Services	Yawei Song	Jefferson Hospital
2019	Partner - Neighborhood Beautification	Maggie Li  李廷晔	Community
2019	Partner - Volunteer Resource 合作团体 - 提供志工资源	Yue Xian Wu  吴月仙	Dance Sisters/Coco 快乐健身舞蹈队
2018	Support Services - Administrative	Elizabeth Zhou	Volunteer
2019	Support Services - Administrative	Huijun Chen 陈慧君	Volunteer
2019	Support Services - Administrative	Wei Liu	Volunteer
2019	Support Services - Distributed Flyers 社区服务-分布传单	Yi Ju Zheng 郑义聚	Volunteer
2019	Support Services - Translation Works	Yong Cheng 程勇	Volunteer
2019	Support Services - Video Production 视频制作	Hong Qi Lin 林宏奇	Volunteer
2020	Supporter - Major Masks & Sanitizing Supplies Donation 赞助商 - 鼎力支持，捐赠口罩和消毒用品	J&M Window / Chen Ya Juan 陈雅娟	J&M Window and Door
2020	Supporter - Major Masks donation 赞助商 - 鼎力支持，捐赠口罩	Zhi Hui Lin 林志辉	Shenzhen Ution-Best Electronic Co.,ltd.
2021	Supporter - NEPCA Office and Staff sponsorship	William Liu	Supporter
2019	Supporter - Offer NEPCA Startup Office Space and Support at 1015 Cottman Ave.	Richard Li 李全	Liberty Education Foundation
2018	Supporter - Offer NEPCA Startup Office Space and Support at The Exchange	Anita Lyndaker-Studer / OCCCDA	Partner / Oxford Circle CCDA
2019	Supporter - Offer NEPCA Startup Office Space and Support at The Exchange	Peter Lehu	Northeast Regional Library
		(more…)

Link to this document: https://drive.google.com/file/d/12gri4yF5wHpHxUNMxWbQxzm1x25V2lwF/view?usp=sharing