Dear community partners, friends,

Happy Lunar New Year and hope everyone is doing well! 
We would like to share with you the following event that has good information for Asian and new immigrant community organizers.


Chinese Community Online Town Meeting

Special guest speaker: Dr. Louis Brown,

President of Rising Sun Business Association

( Conduct mainly in Chinese Mandarin with English interpretation)

Date: Saturday February 20, 2021, 10:30am - 11:15am

ZOOM.US, Meeting ID: 7398157993

Join online: https://us02web.zoom.us/j/7398157993

(No registration is required)

Dr. Brown, will be sharing his three decades of experience and efforts in bringing services and improvements to the Rising Sun Avenue Commercial Corridor in Northeast Philadelphia, in how he gains public resources and support from elected officials, and unites the community stakeholders to improve the streetscape, public safety, sanitation, parking issues, etc. 


Hosted by the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce (PCCC)

with the support of the Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA)

【Dr. Brown 分享争取公共资源故事】

如何跟政府部门和民选官员争取资源以及联合社区利益相关者来改善街景,治安,卫生,停车问题等是新移民需要吸取的知识,请来听旭日商业协会会长路易斯·布朗医生分享他二十多年在费城东北区为旭日大道商业走廊带来服务和实际改进的心路旅程。请商家和社区组织者不要错过. 有中英翻译.

费城东北区社区线上会议

特别嘉宾:Dr. Louis Brown, President of Rising Sun Business Association

日期:2021年2月20日,周六上午10:30–11:15

ZOOM.US, Meeting ID: 7398157993

连线加入,点击::  https://us02web.zoom.us/j/7398157993

费城华商会和东北费城公益协会敬邀


 

 

Transcript of Dr. Louis A. Brown

 

Speech to the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce on February 20, 2021

 

It is with both an honor and with great humility that I have accepted this opportunity from my dear friend, Mingchu Pearl Huynh to present to the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce regarding my efforts to help revitalize the Rising Sun Avenue Business Corridor, where my dermatology practice has resided for over three decades.


Before discussing these revitalization efforts, I will first tell you a little about myself and then tell of the profound respect I have both for history and accomplishments of Chinese people in Philadelphia and beyond.


I was born and raised in New York City where in my first eighteen year I resided in a low income housing project called the Washington Houses, in East Harlem, in the borough of Manhattan. My divorced mother Henrietta Brown raised my two older sisters and me in a cramped two bedroom apartment on the fourteenth floor of a high rise building. From this humble background, the caring guidance of a loving mother and supportive sisters I embarked on my academic journey. I excelled academically through the New York City Public School system, ultimately graduating from the prestigious Stuyvesant High School. From there I attended Princeton University from which I graduated with a degree in chemistry. I then entered the University of Pennsylvania School of Medicine. While there I did research on a skin condition affecting Africian-American males who shave their faces, called pseudofolliculitis barbae. Following a one year internship in internal medicine at Lankenau Hospital on Philadelphia’s Main Line, I commenced my dermatology residency at Howard University Hospital in Washington D.C. which historically has trained legends of Africian-American physicians. While at Howard I published research on both previous research on pseudofolliculitis barbae and research at Howard for another condition affecting African-Americans called keloids.


Following this academic journey, I started practice in Philadelphia. From initially renting space in the office of my dermatology residency mentor, Dr. Harold Pierce, I transferred my dermatology practice to the Lawndale Community Hospital, which at the time was one of the first hospitals in Philadelphia to have obtained a laser to use for dermatologic purposes. While building my dermatology practice in the Lawndale community, I consulted for the Philadelphia Health Department where I attended to the dermatologic diseases and conditions of people of all races and ethnicities at clinics in North Philadelphia, South Philadelphia, West Philadelphia, Southwest Philadelphia, Northeast Philadelphia, and Germantown.


When Lawndale Community Hospital closed in the early Nineties, I moved my dermatology practice to its current location just south of Levick Street on Rising Sun Avenue. As this community went through a demographic change, as many ethnic whites such as the Irish, Germans, Poles, and Italians moved out the suburbs; they were replaced by a more diverse population including African-Americans, Puerto Ricans, Mexicans, Chinese, Vietnamese, Cambodians, Middle Easterners, Indians, Pakistanis, Haitians, Brazilians and a multitude of other racial and ethnic groups. I had the opportunity to treat all of these individuals, including the white patients who continued to stay in the community, or who had returned from the suburbs for my dermatologic care.

 

As this demographic change was occurring, I was approached by stakeholders such as community leaders and local politicians to see if I would be interested in helping to revitalize the Rising Sun Avenue Business Corridor. I leapt at that opportunity and initially worked on a Project called the Rising Sun Avenue Revitalization Project created by Mark Orehowsky. That ambitious project sought to transform the streetscape of Rising Sun Avenue through sponsorship of both the City of Philadelphia and the State of Pennsylvania. I even redesigned my medical office building to conform with the facade design recommended by the consultants for this Project. The City was helpful in paying for this office renovation through its grant program within the Commerce Department called the Commercial Building Facade Improvement Program.

 

I then endeavored to work with community stakeholders to bring services and physical improvements to the Rising Sun Avenue Business Corridor. The election of Councilwoman Cherelle Parker in 2016 to the Ninth Councilmanic District where my office resides, started a long and successful process of revitalizing our Business Corridor. Knowing Councilwoman Parker from her days as an assistant to Councilwoman Tasco, she approached me to organize the business owners on Rising Sun Avenue to help improve the Business Corridor. Since most commercial property owners did not actually live in the area, and the business owners did not own their buildings, I found it hard to convince either parties to make physical improvements to their properties.

 

To overcome this impediment I commenced on a one man strategy to bring about change for issues that would have universal acceptance such as public safety, clean streets and aesthetic improvements of the streetscapes.

 

One of my first projects was to deal with the problem of public safety for pedestrians at the intersection of Rising Sun Avenue and Levick Street, a major East-West, North South crossroad in which motorists paid little heed to the safety of pedestrians attempting to legally cross the street. In fact, after having been almost hit by cars personally, while crossing at this intersection, I sprang to action to campaign to have a Red Light Camera installed at that intersection. By requesting legislative support from Councilwoman Parker, petitioning local businesses and residents, obtaining traffic studies, and finally testifying at City Council, I was able to win approval from both the Philadelphia City Council and Mayor Kenney. That Red Light Camera costing in excess of five million dollars was installed in 2019 and made a dramatic improvement in pedestrian and motorist safety.

 

On another matter of public safety, I fought to get police surveillance cameras for the Rising Sun Avenue Business Corridor. I followed the accepted protocol of requesting that the Police Captain at that time, for the Second Police District, Thomas McCain, send a formal request for a camera at the Rising Sun Avenue and Levick Street intersection. That request was rejected by the Police Department, however I was assured that funds from the Commerce Department would cover such an installation. When it did not appear that that funding would come through, I almost gave up in despair, when miraculously, a camera appeared one day. Neither the Police nor the Commerce Department was aware, so I sent a thank you letter to Mayor Kenney.

 

Subsequent to that minor victory, I became incensed to find that Castor Avenue Business Corridor had received fourteen police surveillance cameras funded by the Commerce Department. I expressed my displeasure to all of the governmental stakeholders I could think of. I then circulated a petition requesting more police surveillance cameras on Rising Sun Avenue, Levick Street, as well as a police substation on the 6000 block of Rising Sun Avenue. Lo and behold Rising Sun Avenue was bestowed with twenty one police surveillance cameras. The request for a Police station has previously been rejected by the highest Police Department officials, however recent homicides have made that need more pressing; and I am still campaigning to have a local Police Substation run by either the Philadelphia Police Department or the Pennsylvania State Police.

 

On another front I became incensed by the number of parking tickets that my patients were receiving from faulty parking meters despite putting in the proper coinage. When I received a ticket for the same reason my anger was transferred to requesting that the Pennsylvanian Attorney General investigate the Philadelphia Parking Authority (PPA) for fraud; for knowingly issuing parking violation tickets at spaces where the parking officers knew the meters were malfunctioning. In response to that threat, PPA sped up their plans to bring the parking pay by phone option to not only the Rising Sun Avenue Business Corridor, but to all similar business corridors throughout the City of Philadelphia. That effort was followed by a petition I circulated the following year to request the installation of parking kiosks instead of the notoriously malfunctioning mechanical meters since many people did not use their cell phones to pay. In August of 2019, PPA agreed to replace the faulty parking meters in the City of Philadelphia with more reliable kiosks starting in the fall of 2019. Our Northeast area is slated to get these more reliable kiosks by the Fall of 2021 according to a high ranking PPA official.

 

As for clean streets, I have supported both Representative Jared Solomon and Councilwoman Cherelle Parker in their initiatives to bring State and City funding to routine Business Corridor street cleaning. To show my support for these initiatives I contributed financially to early street cleaning efforts, and more recently I have regularly swept and removed trash and debris from both the 6300 Block of Rising Sun Avenue where my office resides and the adjacent residential side streets to augment the wonderful efforts supplied by the governmental street cleaning contractors.


One last civic endeavor has been to enhance the appearance of the Rising Sun Avenue Business Corridor. Along these lines I have worked very closely with Mural Arts Philadelphia to create a mural to be placed at the Rising Sun Avenue and Levick Street Intersection. This is an ongoing effort and one which I would very much appreciate the Chinese Communities assistance in both financially and artistically in bringing to fruition. Such a mural and many more like it would help to visually enhance the appearance of our Business Corridor. These murals along with the street banner program planned for Castor and Bustleton Business Corridors supported by both Representative Jared Solomon and Councilwoman Cherelle Parker would go a long way to defining our Northeast neighborhood and give it a “Pride of Place”.

 

In closing I would be remiss if I did not recognize the hard and dedicated work of the standouts within the Philadelphia Chinese Community such as Mingchu Pearl Huynh, Dr. Yingzhang Lin, Dr. Allan Wong Mr. Richard Li and Mr. Jason Lam to name just a few. Unlike many of our citizens of Philadelphia, I have been something of an historian of the great strides of Chinese people dating back to over 5000 years ago. I am aware of the outstanding inventions which the Chinese people have brought to the world’s civilization. But also, am also aware of how Chinese were humiliated by Western and Japanese Civilizations in recent centuries; and how your indomitable people have fought back and reclaimed their righteous place as major contributors to society. As an African-American, I too look to see the realization of Dr. Martin Luther King's message of social justice for people of all race, creeds and ethnicities.

 

That said, I can only advise the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce to continue to do what you are doing. Specifically, continue to reach out to your fellow citizens of all races, ethnicities and religions and continue to build coalitions. Continue to invest and maintain your businesses. Continue to nurture and educate your children as you have so able done. Continue to vote and support politicians who have your interest, and the interest of the City of Philadelphia at heart.

 

I have shared my experiences with you, but I too hold much respect for what the Chinese community has done to revitalize our Great City of Philadelphia. I have no doubt that your hardworking and generous community will continue to make its mark by adding your talents and investments in helping Philadelphia, the birthplace of American democracy, maintain its righteous position as one of the greatest Cities in America, if not the world.

 

Thank you for allowing me this opportunity to address such a distinguished and honored organization as the Philadelphia Chinese Chamber of Commerce.

 

Louis A. Brown, Jr., M.D.



(Translated by Felicia Liu)

尊敬的林建新会长和费城华商会的会员们,

我很荣幸也很谦卑地接受了我亲爱的朋友黄明珠提供的这次机会,向费城华商会介绍我为振兴我的皮肤病科诊所所在的朝阳大道(Rising Sun Ave)商业走廊所做的努力。我们已经在这里经营了三十多年。

         在讨论这些振兴工作之前,我想首先向你们介绍一些关于我本人的简历,然后表达我对于费城及其它地区的华人在历史上所做出的贡献的深切敬意。

         我在纽约市出生和长大。在我出生的第一个18年中,我居住在曼哈顿城东哈林区一个为低收入居民提供的政府楼名叫华盛顿楼。离婚的母亲亨利埃塔·布朗(Henrietta Brown)在十四楼的一间狭窄的两居室公寓里抚养了我和我的两个姐姐。在这种克难的环境而有充满爱心的母亲和不断支持的姐妹的关怀指导下,我开始了我的求学之旅。我在纽约市公立学校系统的学习上表现出色,最终从著名的斯图维森特中学毕业。从那里我进入了普林斯顿大学,并获得了化学学位。然后我进入了宾夕法尼亚大学医学院。在那里,我进行了一项关于一种皮肤病症的研究,这种病症在非裔美国男性剃胡子时引起,称为假性毛囊炎。在位于费城主干线的兰克瑙医院进行了一年的内科实习后,我在华盛顿特区的霍华德大学医院开始了皮肤科住院医师的工作。该医院在历史上曾经培养出多位杰出的非裔美国医师。在霍华德大学医院期间,我发表了先前关于假性毛囊炎的研究以及之后影响非裔美国人的另一种称为瘢痕症状的疾病的研究。

        在这次学术之旅之后,我开始在费城实习。从最初在我的皮肤病住院医生Harold Pierce的办公室租用空间,到后来我将皮肤病学工作转移到了Lawndale社区医院,当时这是费城第一家获得了将激光技术用于皮肤病学用途的医院。在Lawndale社区建立皮肤病学实践的过程中,我为费城卫生部提供咨询服务。在那里我为来自北费城,南费城,西费城,西南费城,东北费城以及German Town的各个种族和族裔的病人提供皮肤疾病和症状方面的咨询。

          九十年代初当Lawndale社区医院关闭时,我将皮肤科诊所搬到了旭日大道(Rising Sun Ave。)Levick街以南的当前位置。随着该社区人口的变化,爱尔兰人,德国人,波兰人和意大利人等许多白人移居郊区。他们被更加多样化的人口所取代,其中包括非洲裔美国人,波多黎各人,墨西哥人,中国人,越南人,柬埔寨人,中东人,印度人,巴基斯坦人,海地人,巴西人以及许多其他种族和族裔群体。我于是得到机会治疗所有这些不同种族的人,包括继续留在社区中或从郊区返乡接受皮肤病治疗的白人患者。

          随着人口结构的变化,社区领导和当地政客等利益相关者与我接触,以了解我是否有兴趣帮助振兴旭日大道的商业走廊。我抓住了这个机会,最初从事的是马克·奥雷霍夫斯基(Mark Orehowsky)创建的名为旭日大道复兴计划的项目。这个雄心勃勃的项目试图通过费城和宾夕法尼亚州的赞助来改变旭日大道的街景。我甚至重新设计了我的医疗办公大楼,以符合该项目顾问建议的外墙设计。市政府通过其在商务部内称为商业建筑店面外观改善计划的赠款计划,为我的办公室的装修付款提供了帮助。

         然后,我努力与社区利益相关者合作,为旭日大道商业走廊带来服务和实际改进。随着Cherelle帕克在2016年当选了第九届区的市议员,而此区恰好是我的办公室的所在之处,因此开启了一个振兴商业走廊长期而成功的过程。从担任女议员Tasco助理的那一天起,我就认识女议员Parker。她找我组织了旭日大道上的企业主,以帮助改善商业走廊。由于大多数商业物业所有者实际上并未居住在该地区,而商业所有者也不拥有其建筑物,因此我很难说服任何一方对他们的物业进行实际改善。

       为了克服这一障碍,我从一个人的策略开始,为那些已被普遍接受的问题进行改善,例如公共安全,街道清洁和街道景观的美学改善等等。

       我的第一个项目之一是处理旭日大道(Rising Sun Ave)与莱维克街(Levick St)交汇处的行人公共安全问题。这是贯穿东西、南北的主要十字路口,驾驶者几乎无视试图按次序过马路的行人的安全。事实上,当我自己有一次在穿越这个十字路口时几乎被汽车撞到后,便立即采取了行动,要求在那个十字路口安装一个交通摄像头。通过向女议员帕克寻求立法支持,替当地企业和居民向街道部门请愿,要求进行交通调查并最终在市议会作证,我得以赢得费城市议会和肯尼市长对此项目的批准。超过500万美元成本的交通摄像头终于于2019年被成功安装,因此大大改善了行人和驾车者的安全。

         关于公共安全我所做出的另一项努力,是为旭日大道商业走廊购买警察监视摄像机。当时,我按照规定向时任第二警区的警察局长托马斯·麦凯恩(Thomas McCain)发出正式请求,要求在旭日大道(Rising Sun Avenue)和列维克街(Levick Street)的交叉路口安装摄像机。当时警察局拒绝了该请求,但是我确信,商务部的资金将用于此类安装。当资金似乎没有能够到位时,我几乎绝望地放弃了。但有一天摄像机竟奇迹般地出现了。警察和商务部都不知道它们从何而来。我注意到这一点,所以我给肯尼市长发了一封感谢信。

        在那次小小的胜利之后,我很生气地发现Castor Avenue商业走廊收到了由商务部资助的十四部警察监视摄像机。我对我能想到的所有政府利益相关者表示不满。然后,我散发了一份请愿书,要求在Levick StreetRising Sun Avenue上安装更多的警察监视摄像机以及在Rising Sun Avenue6000街区建立一个警察分站。现在你们可以看到旭日大道上被安装了二十一部警察监视摄像机。以前,警察局最高官员拒绝了建立警察分站的要求,但是最近的凶杀案使这一要求更加迫切。目前我仍在努力让费城警察局或宾夕法尼亚州警察局运营一个本地警察分站。

        还有一件事也激怒了我。那就是尽管我的病人投入了适当的硬币,但他们仍从有故障的停车收费表中收到了惊人的罚单数量。当我出于同样的原因收到罚单时,我的怒气转移到了要求宾夕法尼亚州检察长对费城停车管理局(PPA)对此进行欺诈调查;针对那些明知道计价器出现故障,却故意发出违章停车罚单的执法人员进行调查。为应对这种诉求,费城停车管理局加快了计划,将手机停车付费项目不仅带给旭日大道商业走廊,并且带给费城各地的所有类似的商业走廊。继这项工作之后,我于第二年散发了一份请愿书,要求安装停车亭,而不是臭名昭著的机械仪表,因为许多人不使用手机付款。20198月,PPA同意从2019年秋季开始,用更可靠的信息亭取代费城的故障停车收费表。根据PPA的高层官方透露,我们东北地区计划于2021年秋季便可获得这些更可靠的信息亭。

         至于街道清洁方面,我支持贾里德·所罗门众议员和女议员切瑞尔·帕克的倡议,将州和城市的资金用于常规商业走廊的街道清洁。为了表示对这些计划的支持,我为早期的街道清洁工作做出了财政贡献,最近,我定期清理并清除了我办公室所在的旭日大街6300街区和相邻住宅小街上的垃圾和杂物,以加固政府街道清洁承包商的出色努力。

        最后,如果我没有意识到费城华人社区中杰出人物的辛勤工作,我将难以推托我的忽略。例如Mingchu Pearl HuynhLingzhang Lin博士,Allan Wong博士和Jason Lam先生,他们只是众多代表中的几例。与费城的许多公民不同,我一直是大步追溯中国人五千多年历史的历史学家。我知道中国人民为世界文明带来的杰出发明。而且,我也知道在最近几个世纪中,西方和日本文明对中国人的侮辱;以及你们顽强的人民如何进行反击并重新获得应有的地位,因此为社会做出的重大贡献。作为非裔美国人,我也希望看到马丁·路德·金博士为所有种族、信仰和族裔的人们所倡导的社会正义的信条得以实现。

        也就是说,我所能做的就是建议费城华商会继续做您现在正在做的事情。具体来说,就是请继续与所有种族、族裔和宗教的同胞接触,并与他们建立联盟;继续投资并维护您的商业业务;继续培养和教育您的孩子,正如你们一直持之以恒所做的那样;继续投票和支持与您息息相关的政治家,并关注费城的核心利益。

        我已经与您分享了我的经验,但是我也非常尊重华人社区为振兴大费城地区所做的努力。我毫不怀疑,你们勤奋和慷慨的社区将继续通过增加自己的才智和投资,来帮助费城,也就是美国民主的发源地,保持其作为美国乃至世界上最伟大的城市之一的应有地位的标志。

       感谢您给我这次机会,向诸如费城华商会这样的杰出组织致辞。

 


Comments