*免费*六月社区康乐活动

NEPCA Community news, 8/26/2020

Free hepatitis B test

For the health of you and your family, the Northeast Philadelphia Chinese Foundation of Culture Trust Greater Philadelphia (NEPCA) has partnered with the Hepatitis B Foundation to provide free hepatitis B examinations to Philadelphia residents.

Hepatitis B is quite common among Asians. Most people with hepatitis B don't know they are infected. Hepatitis B can also be transmitted from mother to child. Some people infected with hepatitis B virus may develop the risk of cirrhosis and liver cancer. Therefore, it is very important for you to get a hepatitis B test early.

Registration method:

(1) Open this link and fill in your information directly:  https://forms.gle/2LJijHr7WaDEStZP9

Or (2) Call in registration 267-603-1161

Or (3) Connect to NEPCA WeChat account ‘2158396108’ and provide the following information:

English name

telephone number

address

WeChat (if available)

Email/Email (if available)

Volunteer will contact you to follow up with test arrangement.

Please note that this free test is only offer to resident of Philadelphia

 【免费乙肝檢查】 （欢迎转播）

为了您和家人的健康，东北费城公益协会与乙肝基金会合作提供免费乙肝檢查。

乙肝在亚裔人群相当普遍。大多数乙肝患者都不知道自己受到感染。患者还会母婴传播。一部分患者可能发展成肝硬化和肝癌的危险性。因此，提早去作乙肝檢查對你來說這是非常重要的。

登记方法：

（1） 打开此链接，直接填写您的资料 https://forms.gle/2LJijHr7WaDEStZP9

或 （2） 电话报名 267-603-1161

或 （3） 加本会微信号‘2158396108’，提供以下资料：

英文名字

电话号码

地址

微信

Email/电子邮件 （如果有）