東北費城公益協會 Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of Culture Trust

  疫苗接种诊所通告 Sunray COVID-19 vaccination clinic (提供辉瑞疫苗) 时间：5月11日星期二上午10时至下午3时。 地点：圣托马斯东正教教堂，1009 Unruh Ave.（Unruh and Algon），Philadelphia，19111 咨询时间：州议员伽热德·所罗门第2O2区东北区办公室  每周六, Saturday 9AM - 2PM ， 215-681-9806，找 Ton Quach，其它时间（215）342 -6340（留言） 民众可以自己上Sunray网站自行注册疫苗预约： https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 注明： 不懂英文的华人客户可以打开以下链接参考中英对照表格帮助您自己填写上面Sunray网站注册疫苗预约。https://drive.google.com/file/d/1wUOJp27X2SCh3K2mB10xx9r6mZJnPRiH/view?usp=sharing 东北费城公益协会敬启  5/4/2021,   微信: 2158396108 Sunray COVID-19 vaccination clinic WHEN: Tuesday, May 11 from 10 a.m. to 3 p.m. WHERE: St. Thomas Orthodox Church, 1009 Unruh Ave. (Unruh and Algon), Philadelphia 19111 REGISTRATION LINK: https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=21747779&calendarID=5459083 Phase 2 of COVID vaccination eligibility is open in Philadelphia. To get vaccinated, you must be at least 16 years old and LIVE or WORK in Philadelphia. For more information click here. For questions

中文表格 City ID Chinese Application https://drive.google.com/file/d/1OU4esa8xPZehp8HHUeHWKuLPZefcutr_/view?usp=sharing 英文表格 City ID English Application https://www.getphlcityid.com/docs/PHL%20City%20ID%20Application.pdf 费城市政府市民卡主要网页 City ID Main site Home Page - PHL CityID (getphlcityid.com) https://www.phila.gov/programs/phl-city-id

  東北費城公益協會三周年庆 活动通知 NEPCA 3 Years Anniversary Event Notice March 6th, 2021 Dear supporters and community members, The Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) will meet on Zoon on 3/14/2021 3PM-4:30PM to celebrate our three-year anniversary （via individule direct invitation) In this Virtual event, we will cherish the stories of our contributors (volunteers, service partners, and supporters) in the community we serve, give thanks to all contributors and especially present awards to dedicated volunteers and outstanding service partners (see the list in the attached below.) We would like to invite our general supporters, friends, and family to joint our event via YouTube live stream on 3/14/2021, 3PM-4:30PM. Here is the YouTube Live streaming URL: https://youtu.be/rnmgiQmpxbo (The program will be conducted mainly in Chinese Mandarin with partial English interpretation.) Sincerely, Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of CultureTrust President Mingchu Pearl Huynh